1 00:00:33,908 --> 00:00:34,951 ¿Qué? 2 00:00:41,249 --> 00:00:44,169 Tae Hui se quejará de lo fuerte que es el sonido. Mientras intentaba dormir. 3 00:00:46,588 --> 00:00:47,589 Hola. 4 00:00:50,175 --> 00:00:52,552 ¿Tienes miedo a los truenos? 5 00:00:52,635 --> 00:00:53,762 No. 6 00:00:55,638 --> 00:00:58,016 ¿Hay algo que quisieras hacer conmigo bajo la lluvia? 7 00:01:00,643 --> 00:01:03,855 Quiero que me recojas de la universidad con un paraguas. 8 00:01:04,188 --> 00:01:05,355 Quiero decir ahora. 9 00:01:05,982 --> 00:01:07,901 Llevaré un paraguas a tu universidad. La próxima vez. 10 00:01:08,234 --> 00:01:09,194 ¿Ahora? 11 00:01:10,111 --> 00:01:11,446 Ahora... 12 00:01:13,364 --> 00:01:15,950 Si no puedes pensar en algo, Reunámonos y hablemos de ello. 13 00:01:28,671 --> 00:01:29,923 ¿Qué es esto? 14 00:01:31,424 --> 00:01:32,509 No digas nada. 15 00:02:15,009 --> 00:02:18,429 Veamos de quién se hará realidad el deseo. 16 00:02:19,264 --> 00:02:22,308 Creo que mi deseo se hará realidad primero. Lo mantuve en secreto. 17 00:02:22,392 --> 00:02:23,434 No me parece. 18 00:02:24,144 --> 00:02:25,728 Mi oración está siendo bien contestada. 19 00:02:27,939 --> 00:02:29,649 Por favor haz realidad mi deseo. 20 00:02:33,194 --> 00:02:35,738 Esta noche tendré un bonito sueño. 21 00:02:52,589 --> 00:02:55,008 - ¿Por qué no dormiste? -Quiero ver tu cara un poco más. 22 00:02:59,178 --> 00:03:01,472 ¿Tienes algo que decirme? 23 00:03:03,850 --> 00:03:05,727 Sí, mucho. 24 00:03:06,185 --> 00:03:07,896 No es que tengas mucho Para contarme al respecto. 25 00:03:08,646 --> 00:03:10,356 Parece que tienes muchas cosas en la cabeza. 26 00:03:15,820 --> 00:03:18,156 “No te preocupes por tu futuro hasta que sea necesario; 27 00:03:19,240 --> 00:03:21,326 Nunca sabes cuando tendrás que hacerlo. to take a break, 28 00:03:22,076 --> 00:03:24,287 corriendo bajo la lluvia 29 00:03:25,163 --> 00:03:29,250 "Es como pasar por algo que va a pasar de todos modos". 30 00:03:33,671 --> 00:03:35,715 Esto es lo que mi padre solía decirme. 31 00:03:36,174 --> 00:03:38,426 Sigo pensando en eso cuando te veo estos días. 32 00:03:39,302 --> 00:03:42,305 Pareces estar preocupado por varias cosas, Esto también me preocupa. 33 00:03:43,223 --> 00:03:44,224 "Taihui". 34 00:03:47,227 --> 00:03:48,770 Eres tan maduro. 35 00:03:49,771 --> 00:03:50,772 ¿No lo sabías? 36 00:03:51,189 --> 00:03:53,274 - Soy mayor que tú. - ¿Qué? 37 00:03:53,816 --> 00:03:55,276 - En 3 meses. - Esperar. 38 00:03:56,277 --> 00:03:57,278 Oh Dios. 39 00:04:01,157 --> 00:04:03,326 Has tenido un día largo. 40 00:04:04,369 --> 00:04:07,538 Fui a verla y conocí a tu padre. 41 00:04:10,458 --> 00:04:13,086 Tengo muchas ganas de saber de ti. 42 00:04:13,670 --> 00:04:14,921 Pero esta noche sólo voy a dormir. 43 00:04:16,339 --> 00:04:18,548 Tienes que dormir un poco también. 44 00:04:20,718 --> 00:04:22,720 Bueno, buenas noches. 45 00:05:02,176 --> 00:05:06,222 Voy a hacer una larga confesión que es difícil de decir. 46 00:05:13,688 --> 00:05:17,191 ¿Sabías que viven juntos? 47 00:05:18,359 --> 00:05:19,402 No. 48 00:05:21,321 --> 00:05:23,364 Vine porque estaba preocupada por Se Hyun. 49 00:05:24,073 --> 00:05:25,867 Resulta que no era necesario. 50 00:05:28,077 --> 00:05:29,871 Vine aquí porque estoy preocupado por ti. 51 00:05:32,582 --> 00:05:34,083 ¿Le pasó algo a Se Hyun? 52 00:05:36,544 --> 00:05:37,503 No. 53 00:05:40,798 --> 00:05:42,508 Ya no quiero impedir su matrimonio. 54 00:05:43,718 --> 00:05:45,428 Dejaré que mi mamá haga lo que quiera. 55 00:05:48,347 --> 00:05:50,308 Cambiemos de lugar, yo conduzco. 56 00:05:51,225 --> 00:05:52,769 Estoy bien, conduciré. 57 00:06:05,740 --> 00:06:07,784 -¿Estás bien? - Sí. 58 00:06:08,826 --> 00:06:11,037 Parece que fue un error, ¿qué me pasa? 59 00:06:11,245 --> 00:06:12,997 Eso no está bien, yo conduciré. 60 00:06:37,814 --> 00:06:38,856 ¡Levantarse! 61 00:06:39,982 --> 00:06:42,652 Despierta, vamos a hacer ejercicio. 62 00:06:42,735 --> 00:06:45,154 - ¿Por qué? - Vamos a hacer ejercicio. 63 00:06:45,696 --> 00:06:48,366 Despierta, vamos, vámonos. 64 00:06:59,252 --> 00:07:00,419 No puedo correr. 65 00:07:02,296 --> 00:07:05,758 Escucha, si quieres tomar una copa conmigo, Tienes que correr más. 66 00:07:06,634 --> 00:07:08,886 Escuché que el ejercicio te hace ganar fuerza. Para tomar una copa. 67 00:07:08,970 --> 00:07:11,139 Escucha, ahora estás andando en bicicleta. 68 00:07:12,598 --> 00:07:13,724 - Yo iré. - ¿Qué? 69 00:07:15,184 --> 00:07:16,185 Esperar. 70 00:07:42,003 --> 00:07:44,422 Se siente bien que alguien me recoja. A la universidad. 71 00:07:44,505 --> 00:07:45,631 En cualquier momento. 72 00:07:45,882 --> 00:07:49,051 Ya que estás aquí, ¿por qué no me acompañas a clase? 73 00:07:49,343 --> 00:07:50,303 Por supuesto. 74 00:07:50,928 --> 00:07:52,847 Quiero ver a los chicos de tu clase. 75 00:07:54,015 --> 00:07:55,516 No te preocupes, soy exigente con los hombres. 76 00:07:56,184 --> 00:07:57,560 ¿Qué crees que soy? 77 00:08:32,595 --> 00:08:33,638 Esperar. 78 00:08:38,267 --> 00:08:41,520 "Anuncio del Programa de Intercambio Estudiantil" 79 00:08:41,604 --> 00:08:42,647 ¿Estudiantes de intercambio? 80 00:08:43,188 --> 00:08:44,899 ¿No deberías viajar por esto? 81 00:08:45,691 --> 00:08:48,569 Sí, creo que sí, sólo tengo curiosidad. 82 00:08:49,362 --> 00:08:50,613 No puedes irte. 83 00:08:51,322 --> 00:08:52,740 ¿Tengo que ir a la universidad también? 84 00:08:54,992 --> 00:08:57,370 Tai Hui, ¿estás leyendo el anuncio del concurso? 85 00:08:59,038 --> 00:09:01,582 - Sí. - Este es el concurso del que estaba hablando. 86 00:09:02,375 --> 00:09:03,501 Debemos hacer esto juntos. 87 00:09:04,168 --> 00:09:05,419 Puedes beneficiarte de mi éxito. 88 00:09:07,255 --> 00:09:09,715 Te dije que no el otro día. 89 00:09:10,675 --> 00:09:12,802 No me beneficiaré de tu éxito. 90 00:09:14,512 --> 00:09:17,890 Me pasaste el brazo por el hombro ese día. 91 00:09:18,349 --> 00:09:21,018 Entonces fui claro en mis palabras, ¿no te acuerdas? 92 00:09:21,561 --> 00:09:24,355 Pensé que estabas borracho y no lo recordaba. 93 00:09:24,605 --> 00:09:27,358 Desde que estabas leyendo el anuncio, Pensé que habías cambiado de opinión. 94 00:09:27,483 --> 00:09:30,528 De todos modos, no haré esto contigo. 95 00:09:30,945 --> 00:09:32,280 No me vuelvas a preguntar. 96 00:09:34,073 --> 00:09:35,449 Bueno, lo siento. 97 00:09:36,742 --> 00:09:38,327 Adiós, hasta luego. 98 00:09:40,413 --> 00:09:42,290 Dios mío, Tai Hui, eres tan increíble. 99 00:09:42,665 --> 00:09:45,042 Deberías seguir defendiéndote de hombres así. 100 00:09:47,253 --> 00:09:49,964 Escucha, sólo soy amable contigo. 101 00:09:51,757 --> 00:09:53,718 Debo haber perdido la cabeza. 102 00:09:55,469 --> 00:09:56,554 Vamos. 103 00:10:16,824 --> 00:10:18,117 ¿Por qué soltaste tu mano? 104 00:10:19,952 --> 00:10:20,995 Bueno... 105 00:10:29,337 --> 00:10:31,380 ¿Por qué no se saludaron? 106 00:10:31,797 --> 00:10:33,090 La veré más tarde de todos modos. 107 00:10:34,258 --> 00:10:35,676 Mi abuela nos llamó. 108 00:10:37,386 --> 00:10:38,429 Vamos. 109 00:10:41,515 --> 00:10:43,309 "Vicepresidente Kwon Seok-yu" 110 00:10:43,392 --> 00:10:46,228 Por última vez, déjame explicarte. 111 00:10:59,909 --> 00:11:01,786 Bueno, es la última vez. 112 00:11:14,006 --> 00:11:16,133 -Ustedes dos vinieron juntos. - No te preocupes. 113 00:11:17,009 --> 00:11:18,135 No nos juntamos. 114 00:11:20,221 --> 00:11:21,847 - Siéntate, Se Hyun. - Hola. 115 00:11:30,439 --> 00:11:31,482 Mi abuela. 116 00:11:31,690 --> 00:11:34,151 Hola mi nieto. 117 00:11:34,235 --> 00:11:35,694 - ¿Estás bien? - Sí. 118 00:11:36,153 --> 00:11:37,363 - Siéntate, por favor. - Bueno. 119 00:11:41,075 --> 00:11:42,118 Sentarse. 120 00:11:51,168 --> 00:11:52,211 Come más. 121 00:11:52,795 --> 00:11:56,173 tu elegiste este lugar Porque quiero que comas unas ostras. 122 00:11:57,174 --> 00:11:59,176 ¿Has comido sopa de algas? ¿En tu cumpleaños? 123 00:11:59,844 --> 00:12:01,220 Te dije que vinieras a mi casa. 124 00:12:01,595 --> 00:12:03,055 Comí mucha sopa de algas. 125 00:12:04,598 --> 00:12:06,100 Pareces exhausto. 126 00:12:06,892 --> 00:12:09,478 Apuesto a que tu papá te regaña mucho. 127 00:12:09,562 --> 00:12:12,648 No, come más, abuela, esto está bueno. 128 00:12:13,357 --> 00:12:14,442 Prueba este. 129 00:12:15,359 --> 00:12:19,029 Sé que está ocupado en el trabajo. Pero él nunca lo sabe 130 00:12:19,488 --> 00:12:23,742 Comer con su familia es igualmente importante. 131 00:12:23,868 --> 00:12:27,204 Comió con nosotros 4. Después de su viaje de trabajo ese día. 132 00:12:28,038 --> 00:12:30,249 Seok Yoo está haciendo lo mejor que puede Para ahorrarnos algo de tiempo. 133 00:12:31,792 --> 00:12:32,877 Comamos. 134 00:12:33,794 --> 00:12:34,753 Bueno. 135 00:12:37,173 --> 00:12:39,300 Escuché que ustedes dos son cercanos. 136 00:12:40,843 --> 00:12:42,553 Han sido amigos desde la escuela secundaria. 137 00:12:43,053 --> 00:12:45,139 Hay otra persona, los tres son muy cercanos. 138 00:12:45,222 --> 00:12:47,141 No estaba hablando contigo. 139 00:12:48,058 --> 00:12:49,101 Bueno. 140 00:12:50,603 --> 00:12:52,062 ¿Tocas el violonchelo? 141 00:12:52,480 --> 00:12:55,065 Asistes a una universidad prestigiosa, estoy orgulloso de ti. 142 00:12:56,692 --> 00:12:57,693 Gracias. 143 00:12:58,110 --> 00:12:59,695 Debes viajar para estudiar en el extranjero. 144 00:13:01,405 --> 00:13:02,364 ¿Disculpe? 145 00:13:02,781 --> 00:13:04,366 ¿No eres lo suficientemente bueno? ¿Para viajar al extranjero? 146 00:13:05,034 --> 00:13:07,369 ¿Hay algo más que quieras probar en Corea? 147 00:13:10,706 --> 00:13:13,584 No del todo Pero necesito pensar más en mi futuro... 148 00:13:14,335 --> 00:13:15,503 Estoy pensando en enviarlo al extranjero. 149 00:13:16,212 --> 00:13:19,215 Su Ji no tiene otros intereses. Excepto la música. 150 00:13:20,549 --> 00:13:22,593 Si has terminado, ¿Debería pedirles que traigan té? 151 00:13:23,802 --> 00:13:26,263 ustedes dos pueden ir a comer Postre. 152 00:13:27,056 --> 00:13:28,015 Bueno. 153 00:13:31,018 --> 00:13:32,978 "Grabación de sonido" 154 00:13:44,782 --> 00:13:47,952 no conocia esa comida Sería una gran carga. 155 00:13:49,662 --> 00:13:50,955 Tan pronto como se casen, 156 00:13:51,455 --> 00:13:53,832 Viviremos juntos en la misma casa y nos sentiremos asfixiados. 157 00:13:54,500 --> 00:13:57,545 Sé que mi abuela no trata amablemente a tu madre. 158 00:13:58,879 --> 00:14:01,632 Pero necesitará algo de tiempo para aceptarlo. En su totalidad. 159 00:14:01,757 --> 00:14:03,008 Espero que entiendas eso. 160 00:14:03,467 --> 00:14:05,177 Hablas como si no sintieras lo mismo. 161 00:14:06,387 --> 00:14:07,972 Traté a mi madre de la misma manera. 162 00:14:08,556 --> 00:14:11,517 Dijiste que no querías tener un auto De extraña, la llamé extraña. 163 00:14:13,310 --> 00:14:15,229 Pero seguí estando a tu lado. 164 00:14:15,771 --> 00:14:17,731 No tenemos que pelear, Su Ji. 165 00:14:21,360 --> 00:14:24,154 Vine a preguntarte sobre el programa de intercambio de estudiantes. 166 00:14:24,363 --> 00:14:25,739 ¿Los nuevos estudiantes también pueden postularse? 167 00:14:25,865 --> 00:14:28,075 Necesitarás un formulario Y tus notas del primer semestre. 168 00:14:28,158 --> 00:14:29,326 Una recomendación de un profesor universitario. 169 00:14:30,119 --> 00:14:31,829 - Lee esto por favor. - Bueno. 170 00:14:32,329 --> 00:14:34,039 ¿Por qué? ¿Quieres ir con tu padre? 171 00:14:35,666 --> 00:14:37,418 No, sólo lo estoy comprobando. 172 00:14:38,252 --> 00:14:39,253 Bueno... 173 00:14:39,795 --> 00:14:43,632 ¿Dónde puedo obtener información sobre ¿Reglas de admisión a la Facultad de Artes? 174 00:14:44,174 --> 00:14:45,676 Puedes consultar nuestra web. 175 00:14:46,886 --> 00:14:49,013 Oye, creo que tengo un folleto aquí. 176 00:14:50,347 --> 00:14:51,432 ¿"Kwon Si Hyun"? 177 00:14:52,391 --> 00:14:54,852 - No hay ninguna razón. - No creo que pueda unirse a nuestra universidad. 178 00:14:57,563 --> 00:14:58,772 Debería preguntarle. 179 00:15:05,112 --> 00:15:06,280 Oh hada madrina. 180 00:15:06,655 --> 00:15:08,324 Cuéntame tus notas de secundaria y prueba de aptitud. 181 00:15:08,824 --> 00:15:10,367 No tomé una prueba de habilidad académica El año pasado. 182 00:15:11,035 --> 00:15:12,453 ¿Me estás mintiendo? 183 00:15:16,248 --> 00:15:17,458 No podrías haberte sorprendido. 184 00:15:21,587 --> 00:15:24,715 “Resultados de la Prueba de Habilidad Académica del año 2017” 185 00:15:27,217 --> 00:15:29,887 Esto no está bien Debería darte lecciones privadas. 186 00:15:34,975 --> 00:15:36,226 Su nombre es Su Ji, ¿verdad? 187 00:15:37,394 --> 00:15:39,813 Deberías enseñarle buenos modales. 188 00:15:41,148 --> 00:15:42,191 Lo lamento. 189 00:15:42,900 --> 00:15:45,069 No los despedí para decir esto. 190 00:15:45,778 --> 00:15:50,324 Quiero darte un consejo y advertirte. 191 00:15:51,241 --> 00:15:55,913 No puedo aceptar a alguien que habla demasiado en mi familia. 192 00:15:56,747 --> 00:15:58,207 ¿Qué quieres decir? 193 00:15:58,624 --> 00:16:00,417 El día que murió la madre de Si Hyun, 194 00:16:00,960 --> 00:16:04,546 Sé lo que le dije. 195 00:16:04,922 --> 00:16:08,217 Me doy cuenta de esto exactamente cuando otros no lo hacen. 196 00:16:09,677 --> 00:16:11,762 Parece que no esperabas que las cosas salieran Para esta situación. 197 00:16:12,221 --> 00:16:13,931 Pero se dice por avaricia. 198 00:16:14,765 --> 00:16:16,433 Siempre trae problemas. 199 00:16:19,103 --> 00:16:21,146 ¿Debería llamar a los niños y terminar con todo? 200 00:16:22,314 --> 00:16:23,691 Déjame irme antes que tú. 201 00:16:41,291 --> 00:16:42,543 Tengo que irme. 202 00:16:43,669 --> 00:16:45,004 Adiós, Se Hyun. 203 00:16:45,754 --> 00:16:47,131 Te veré en casa, Su Ji. 204 00:16:48,799 --> 00:16:49,800 Mi madre. 205 00:16:53,387 --> 00:16:55,180 ¿Qué diablos le dijo a mi madre? 206 00:16:56,765 --> 00:16:58,350 Tu padre no es razonable. 207 00:16:59,059 --> 00:17:02,187 ¿Cómo pudo dejar que mi madre se ocupara de tu abuela? ¿Da tanto miedo? 208 00:17:02,521 --> 00:17:04,565 Es cierto que ese día llegó tarde. 209 00:17:05,315 --> 00:17:08,402 -La reunión familiar que tuvieron sin ti. -Elegí no ir allí. 210 00:17:09,444 --> 00:17:10,654 Ese es el día que los vi. 211 00:17:11,155 --> 00:17:13,656 Tu padre y ese alfarero en la galería. En el hotel Goseong. 212 00:17:16,242 --> 00:17:18,454 No se volverán a encontrar, no te preocupes. 213 00:17:20,164 --> 00:17:22,374 ¿Cómo podría ser esto posible? ¿Y estás saliendo con Tae Hwi? 214 00:17:23,291 --> 00:17:24,376 ¿Qué quieres decir? 215 00:17:24,917 --> 00:17:26,920 Quería disculparme con Tai Hui, ¿cómo te fue? 216 00:17:27,546 --> 00:17:29,631 ¿Por qué haces esta pregunta? ¿Y ni siquiera tienes curiosidad? 217 00:17:30,632 --> 00:17:32,760 simplemente no entiendo 218 00:17:32,843 --> 00:17:35,554 ¿Por qué deberías disculparte cuando ustedes dos se llevan bien? Totalmente. 219 00:17:36,388 --> 00:17:37,848 No es como si fueras a salir con ella de por vida. 220 00:17:38,348 --> 00:17:40,392 Ella no necesita enterarse hasta que rompáis. 221 00:17:40,934 --> 00:17:42,853 No sabemos si saldré con ella de por vida. O no. 222 00:17:44,772 --> 00:17:45,814 "Se Hyun." 223 00:17:47,191 --> 00:17:48,901 Esas relaciones no duran. 224 00:17:49,526 --> 00:17:51,236 ¿Saldrías conmigo? 225 00:17:51,904 --> 00:17:53,822 - No. -¿Por qué no? 226 00:17:55,199 --> 00:17:56,700 Esas relaciones no duran. 227 00:17:59,787 --> 00:18:00,788 "Su Ji." 228 00:18:02,122 --> 00:18:04,041 Todas las relaciones cambian. 229 00:18:05,167 --> 00:18:08,754 Amigos, amantes e incluso familias. 230 00:18:10,589 --> 00:18:13,050 Si no eres leal, cambias un poco más rápido. 231 00:18:16,011 --> 00:18:17,096 Bueno. 232 00:18:19,264 --> 00:18:20,265 Está cambiando. 233 00:18:22,184 --> 00:18:23,393 me pregunto 234 00:18:24,561 --> 00:18:26,480 ¿Quién de nosotros no ha sido fiel? 235 00:18:46,708 --> 00:18:47,960 "Myung Jeong para las células madre". 236 00:18:48,043 --> 00:18:49,586 ¿Escuchaste? 237 00:18:50,212 --> 00:18:52,631 ¿Que fue a Jeongyeob y no en un viaje de negocios? 238 00:18:53,090 --> 00:18:55,425 Ella misma fue a la universidad con el semen. 239 00:18:55,843 --> 00:18:57,636 Como proviene de una familia prominente, 240 00:18:57,970 --> 00:19:01,098 Todos sus movimientos fueron monitoreados en la universidad. 241 00:19:02,224 --> 00:19:04,518 Se comprometió con una mujer frente a sus amigos, 242 00:19:05,727 --> 00:19:09,064 Escuché que el presidente Hong los separó. 243 00:19:10,399 --> 00:19:11,608 lo se 244 00:19:12,818 --> 00:19:14,236 ¿Quién es esa mujer? 245 00:19:15,988 --> 00:19:17,030 Bueno. 246 00:19:17,114 --> 00:19:20,701 Recientemente recibí una pieza de cerámica como regalo de un paciente. 247 00:19:20,784 --> 00:19:22,744 Y busqué al alfarero, 248 00:19:24,121 --> 00:19:25,330 y lo supe 249 00:19:26,331 --> 00:19:27,499 Su sala de trabajo está en Jeongyeob. 250 00:19:28,500 --> 00:19:29,543 Entiendo. 251 00:19:31,628 --> 00:19:35,382 Parece que su secretaria cometió un error. 252 00:19:36,175 --> 00:19:38,427 Podría haber dicho que tenía otro trabajo. 253 00:19:38,886 --> 00:19:41,263 No tuvo que dar detalles. 254 00:19:43,932 --> 00:19:46,685 No debería haberte dicho eso. 255 00:19:46,768 --> 00:19:47,769 No. 256 00:19:48,395 --> 00:19:53,275 Sé que te preocupas mucho por mi familia, Sé que es por eso. 257 00:19:54,401 --> 00:19:56,528 Debería entrar y descansar un poco. 258 00:20:26,099 --> 00:20:27,100 Hola amigo. 259 00:20:29,144 --> 00:20:30,604 Ha pasado mucho tiempo, Se Joo. 260 00:20:30,687 --> 00:20:32,731 Bien, ¿vas a ir a la conferencia? 261 00:20:32,814 --> 00:20:33,982 - Sí. - Sí. 262 00:20:36,193 --> 00:20:38,695 ¿No es este el auto de Su Ji? 263 00:20:40,489 --> 00:20:42,532 La señora Myung no lo ha conducido en años. 264 00:20:42,616 --> 00:20:44,076 Entonces lo llevaré a examen. 265 00:20:44,576 --> 00:20:47,496 De hecho, vi a Soo Ji saliendo de un auto. La tarifa de esta mañana. 266 00:20:47,829 --> 00:20:48,830 Entiendo. 267 00:20:50,457 --> 00:20:51,959 ¿Estuvo buena la fiesta de cumpleaños de Se Hyun? 268 00:20:52,793 --> 00:20:53,835 ¿Qué? 269 00:20:54,753 --> 00:20:55,754 Sí. 270 00:20:57,631 --> 00:21:01,635 Siempre celebramos juntos su cumpleaños todos los años. 271 00:21:02,094 --> 00:21:04,137 Incluso salimos temprano de la escuela ese día. 272 00:21:05,764 --> 00:21:07,307 ¿Hiciste eso este año? 273 00:21:07,724 --> 00:21:10,894 No, ya que ahora tiene novia, Nos retiramos al asiento trasero. 274 00:21:12,729 --> 00:21:15,899 No sólo es este el caso, Incluso tuvimos una gran pelea. 275 00:21:17,901 --> 00:21:19,903 ¿Por qué peleaste en su cumpleaños? 276 00:21:20,696 --> 00:21:22,447 Se Hyun dijo que ya no nos necesitaba. 277 00:21:23,615 --> 00:21:25,867 Nunca he estado tan deprimido en un cumpleaños. antes. 278 00:22:02,195 --> 00:22:03,530 Ya que me llamas constantemente, 279 00:22:04,489 --> 00:22:05,741 Significa que tú también lo sabes. 280 00:22:07,534 --> 00:22:08,994 - "Joven ganado". - Verdadero. 281 00:22:10,162 --> 00:22:11,330 Tu hijo vino aquí. 282 00:22:11,955 --> 00:22:13,707 Él no me hizo mal. 283 00:22:14,499 --> 00:22:15,542 Es solo... 284 00:22:16,501 --> 00:22:18,170 Me siento muy avergonzado. 285 00:22:19,212 --> 00:22:20,589 Y siento remordimiento por todo. 286 00:22:23,550 --> 00:22:24,885 ¿Por qué compraste mi negocio? 287 00:22:26,219 --> 00:22:27,387 ¿Me compadeciste? 288 00:22:28,764 --> 00:22:31,892 ¿Puedes ayudarme de esta manera? ¿Te hizo sentir satisfecho? 289 00:22:32,684 --> 00:22:34,686 Así aliviaste tu culpa. 290 00:22:36,605 --> 00:22:37,647 tu y yo 291 00:22:38,899 --> 00:22:40,734 Ya hemos lastimado bastante a nuestros hijos. 292 00:22:41,443 --> 00:22:42,486 Y también 293 00:22:44,488 --> 00:22:45,572 escuché 294 00:22:46,406 --> 00:22:48,492 que tu esposa tuvo un accidente Mientras ella iba camino a verme. 295 00:22:49,659 --> 00:22:50,911 ¿Pero cómo haces eso? 296 00:22:51,870 --> 00:22:53,997 ¿Qué querías hacer? ¿Después de que me vuelvas a ver? 297 00:22:58,126 --> 00:22:59,211 yo queria 298 00:23:01,171 --> 00:23:03,340 Verte de nuevo por última vez. 299 00:23:04,341 --> 00:23:05,425 Eso es todo. 300 00:23:07,094 --> 00:23:08,220 Es mi culpa. 301 00:23:08,804 --> 00:23:10,764 Nos recordaremos unos a otros como pecadores. 302 00:23:12,390 --> 00:23:13,433 esto es todo 303 00:23:14,726 --> 00:23:16,019 Nuestro castigo. 304 00:24:01,565 --> 00:24:03,108 "Hospital de Icheon" 305 00:24:03,441 --> 00:24:05,068 Guardián del Sr. Kwon Seok-yu. 306 00:24:05,485 --> 00:24:06,528 Sr. Kwon... 307 00:24:07,112 --> 00:24:08,280 ¿Eres su tutor? 308 00:24:10,157 --> 00:24:11,283 No exactamente. 309 00:24:11,825 --> 00:24:14,161 ¿Puedes contactar a su familia entonces? 310 00:24:35,557 --> 00:24:37,309 "Papá" 311 00:24:42,105 --> 00:24:43,106 ¿Sí? 312 00:24:43,899 --> 00:24:45,692 Soy Seol Young Won. 313 00:24:47,944 --> 00:24:49,112 ¿Qué pasa? 314 00:25:00,207 --> 00:25:01,333 Bueno. 315 00:25:01,917 --> 00:25:02,959 -Tú. - ¿Qué? 316 00:25:04,628 --> 00:25:06,922 ¿Por qué no me dijiste que estabas aquí? 317 00:25:07,380 --> 00:25:09,424 Esperaría hasta que termines tu trabajo, 318 00:25:09,674 --> 00:25:11,343 Pero tengo que ir a alguna parte. 319 00:25:12,219 --> 00:25:13,970 ¿Por qué? ¿Hay algo mal? 320 00:25:16,014 --> 00:25:18,975 Parece que mi padre está enfermo. No pasará mucho tiempo. 321 00:25:20,185 --> 00:25:22,604 -¿Voy contigo? - No, está demasiado lejos. 322 00:25:23,980 --> 00:25:26,816 Bueno, asegúrate de mantenerte a salvo. 323 00:25:27,525 --> 00:25:29,319 Debes contarme todo cuando regreses. 324 00:25:29,694 --> 00:25:32,239 - Bueno. -Dijiste que tenías mucho que decirme. 325 00:25:32,697 --> 00:25:34,074 Tendremos que quedarnos despiertos toda la noche. 326 00:25:35,158 --> 00:25:36,201 Vamos a hacerlo. 327 00:25:41,081 --> 00:25:43,875 "Sala de Música Nanba" 328 00:25:45,001 --> 00:25:47,128 Aquí tienes, ya está listo. 329 00:25:47,295 --> 00:25:48,421 Gracias. 330 00:25:48,838 --> 00:25:51,007 ¿Cómo te sientes después de conocer a la abuela de Se Hyun? 331 00:25:52,133 --> 00:25:54,094 No quiero hablar de esto, Fue asfixiante. 332 00:25:54,344 --> 00:25:56,930 ¿Quieres hacer un recorrido en coche? Soy un muy buen chico. 333 00:25:57,013 --> 00:25:59,349 Incluso dejé de lado mi trabajo para arreglarte el auto. 334 00:25:59,891 --> 00:26:01,518 Iba a hacerlo yo mismo, pero insististe. 335 00:26:02,269 --> 00:26:03,353 ¿Tiene algún problema? 336 00:26:03,937 --> 00:26:06,898 Revisaron todo Pero los frenos estaban bien. 337 00:26:09,067 --> 00:26:12,195 Me preguntaron por qué reemplacé el parachoques, ¿había habido un accidente? 338 00:26:13,029 --> 00:26:14,114 ¿accidente? 339 00:26:14,489 --> 00:26:16,283 ¿Hubo una colisión menor o algo así? 340 00:26:16,908 --> 00:26:19,327 No, mi mamá conduce con cuidado todo el tiempo. 341 00:26:21,329 --> 00:26:22,414 Deberías preguntarle a ella. 342 00:26:22,664 --> 00:26:25,208 Si descubre que lo está conduciendo, se meterá en problemas. 343 00:26:26,376 --> 00:26:27,711 Vamos a dar una vuelta. 344 00:26:30,005 --> 00:26:31,548 Todavía tengo una última conferencia. 345 00:26:31,881 --> 00:26:34,384 Y tengo que ir a algún lado esta tarde. 346 00:26:34,759 --> 00:26:35,885 ¿Adonde? 347 00:26:36,553 --> 00:26:37,804 Te llamaré por la noche. 348 00:27:07,208 --> 00:27:08,835 No sabía a quién llamar. 349 00:27:10,378 --> 00:27:12,130 Sabía que me culparías, Pero tuve que llamarte. 350 00:27:13,673 --> 00:27:15,216 No tengo nada que decir sobre este asunto, 351 00:27:15,717 --> 00:27:16,968 Pero siempre oculta su dolor. 352 00:27:18,011 --> 00:27:20,472 Ya sea psicológico o físico. 353 00:27:21,348 --> 00:27:23,183 Conoces muy bien a mi padre. 354 00:27:24,017 --> 00:27:25,769 Entonces, ¿qué le pasa? 355 00:27:26,644 --> 00:27:28,897 ¿Es peor que lo que le hizo a mi madre? 356 00:27:30,357 --> 00:27:31,399 "Se Hyun." 357 00:27:32,776 --> 00:27:33,777 Lo lamento. 358 00:27:34,944 --> 00:27:36,529 Tal vez me equivoque, 359 00:27:37,822 --> 00:27:40,784 Pero creo que por eso vino a verme. Dos años después. 360 00:27:41,409 --> 00:27:42,494 Si tengo razón, 361 00:27:44,037 --> 00:27:46,164 Esto significa que su enfermedad es grave. 362 00:27:49,084 --> 00:27:50,502 No sé lo peligroso que es 363 00:27:53,630 --> 00:27:54,631 pero creo que 364 00:27:56,007 --> 00:27:57,634 Que ambos estamos siendo castigados. 365 00:27:59,928 --> 00:28:01,096 mi hija tuvo que sufrir 366 00:28:03,056 --> 00:28:04,432 Del castigo que recibiste. 367 00:28:06,601 --> 00:28:09,521 Cuando tu madre vino a Jeongyeob a verme, 368 00:28:10,188 --> 00:28:11,898 Mi hija tuvo un accidente automovilístico. 369 00:28:13,441 --> 00:28:15,443 Fue un accidente de atropello y fuga, No pudimos encontrar al conductor. 370 00:28:16,403 --> 00:28:18,321 mi hija tuvo que sufrir mucho Completamente solo. 371 00:28:20,156 --> 00:28:21,282 viviré 372 00:28:22,700 --> 00:28:23,827 Estoy tratando de expiar mis pecados. 373 00:28:25,120 --> 00:28:26,871 Para ti y para mi hija. 374 00:28:28,623 --> 00:28:29,624 yo 375 00:28:31,000 --> 00:28:32,001 Realmente lo siento. 376 00:28:45,181 --> 00:28:47,308 ¿Cómo podría ser esto posible? ¿Y estás saliendo con Tae Hwi? 377 00:28:48,226 --> 00:28:49,394 ¿Qué quieres decir? 378 00:29:01,614 --> 00:29:03,450 - Hola. - “Tai Hui”. 379 00:29:04,784 --> 00:29:06,035 ¿Está todo bien contigo? 380 00:29:07,370 --> 00:29:08,455 ¿A mí? 381 00:29:09,956 --> 00:29:12,709 Estoy bien, ¿tu padre está bien? 382 00:29:13,084 --> 00:29:14,294 Él está bien. 383 00:29:15,086 --> 00:29:17,589 Te llamaré tan pronto como regrese a Seúl. 384 00:29:23,428 --> 00:29:26,431 "Su-ji" 385 00:29:34,564 --> 00:29:36,649 "Se Hyun" 386 00:29:38,485 --> 00:29:39,986 Puedes irte ahora. 387 00:29:40,570 --> 00:29:43,239 - Está bien, gracias. -Tú eres quien empezó esto. 388 00:29:45,200 --> 00:29:46,743 Pero haré que se detenga. 389 00:29:52,874 --> 00:29:54,042 Ella se ha ido. 390 00:29:55,502 --> 00:29:57,962 Me pidió que te dijera que no la volvieras a llamar. 391 00:30:00,548 --> 00:30:01,508 Bueno. 392 00:30:04,385 --> 00:30:05,637 Conéctame. 393 00:30:08,932 --> 00:30:10,892 ¿Qué estás haciendo aquí? 394 00:30:12,519 --> 00:30:13,520 No hay ninguna razón. 395 00:30:14,229 --> 00:30:15,647 El lugar está cerca de la universidad. 396 00:30:16,356 --> 00:30:19,609 Casi te golpeo con mi auto, Pero no me disculpé adecuadamente. 397 00:30:20,985 --> 00:30:22,070 Pido disculpas por lo sucedido. 398 00:30:22,695 --> 00:30:24,030 No, está bien. 399 00:30:25,990 --> 00:30:27,659 Parece que tú y Se Hyun se han reconciliado. 400 00:30:28,743 --> 00:30:29,744 Verdadero. 401 00:30:31,412 --> 00:30:33,122 ¿Pero por qué? 402 00:30:34,123 --> 00:30:35,208 Eres irrazonable. 403 00:30:36,251 --> 00:30:38,837 Si me hubiera dejado así Por qué quería verlo de nuevo. 404 00:30:41,422 --> 00:30:43,299 Ha habido un desacuerdo entre nosotros. 405 00:30:43,716 --> 00:30:45,718 Resultó que no fue gran cosa. 406 00:30:46,594 --> 00:30:49,722 Resolver este tipo de disputas no es gran cosa Cuando estás saliendo con alguien. 407 00:30:51,140 --> 00:30:54,269 ¿Qué sabes sobre tus antecedentes familiares? ¿Para Se Hyun? 408 00:30:56,646 --> 00:30:59,357 No estoy seguro de lo que estás preguntando. 409 00:31:00,650 --> 00:31:04,070 Pero no creo que sepa más que tú. Tú y Se Joo. 410 00:31:04,737 --> 00:31:08,283 Creo que sabré más sobre él. Con el tiempo. 411 00:31:08,741 --> 00:31:11,286 Siempre pareces tener confianza en ti mismo. 412 00:31:12,370 --> 00:31:14,122 ¿Crees que podrás seguir así? 413 00:31:18,501 --> 00:31:19,460 "Su Ji." 414 00:31:21,045 --> 00:31:23,089 Sé que sientes algo por Se Hyun. 415 00:31:23,923 --> 00:31:25,466 Y pareces enojado conmigo 416 00:31:26,301 --> 00:31:29,345 Porque te molesta el amor de Se Hyun por mí. 417 00:31:32,307 --> 00:31:33,474 pero creo que 418 00:31:34,684 --> 00:31:35,894 Te ves muy triste. 419 00:31:36,728 --> 00:31:38,396 Porque Se Hyun no te ama. 420 00:31:40,440 --> 00:31:41,608 no pretendas 421 00:31:43,109 --> 00:31:45,528 Que sabes todo sobre mí y nuestra relación. 422 00:31:46,738 --> 00:31:48,907 Se Hyun me dijo esto una vez. 423 00:31:50,116 --> 00:31:52,327 Tú y Se Joo significan mucho para él. 424 00:31:52,994 --> 00:31:56,039 Hasta un punto que no se puede describir con palabras. 425 00:31:57,707 --> 00:31:59,834 Así que estaba muy celoso de ustedes dos. 426 00:32:00,543 --> 00:32:03,171 Yo también quería ser alguien valioso para él. 427 00:32:04,631 --> 00:32:07,926 Iba a verte incluso cuando estaba conmigo. 428 00:32:08,384 --> 00:32:11,179 A veces me sentía triste y desesperanzado. 429 00:32:12,597 --> 00:32:13,723 Pero Se Hyun estaba diciendo 430 00:32:14,515 --> 00:32:17,268 Soy preciosa para él de otra manera. 431 00:32:17,852 --> 00:32:19,938 Y creí lo que me dijo. 432 00:32:21,814 --> 00:32:24,817 Entonces comencé a sentirme aliviado. 433 00:32:26,361 --> 00:32:28,780 Siento el amor que me da Se Hyun. Como están las cosas. 434 00:32:29,530 --> 00:32:33,117 Seguiré mi corazón y lo amaré tanto como quiera. 435 00:32:34,118 --> 00:32:35,161 Tu... 436 00:32:36,913 --> 00:32:40,124 Piensas que sólo tus sentimientos son los más importantes. 437 00:32:42,460 --> 00:32:44,921 Crees que tu amor es lo más importante de este mundo. 438 00:32:46,089 --> 00:32:47,090 No. 439 00:32:47,757 --> 00:32:50,843 Es sólo que pensamos diferente. 440 00:32:51,594 --> 00:32:53,429 No somos como otros amigos. 441 00:32:54,138 --> 00:32:57,392 Los secretos y el dolor que compartimos. Mucho más allá de lo que puedas imaginar. 442 00:33:00,144 --> 00:33:01,437 Sé lo que quieres decir. 443 00:33:02,271 --> 00:33:04,440 No quiero interponerme en el camino de tu amistad. 444 00:33:05,149 --> 00:33:07,110 Porque significa mucho para Se Hyun. 445 00:33:08,277 --> 00:33:09,654 solo quiero 446 00:33:10,238 --> 00:33:14,200 Para escribir la historia de Se Hyun y yo. Como solíamos hacer. 447 00:33:14,993 --> 00:33:18,204 Y sólo porque estoy saliendo con Se Hyun 448 00:33:18,746 --> 00:33:21,833 Esto no significa que puedas Para descargar tu ira y tu odio sobre mí. 449 00:33:21,916 --> 00:33:23,960 No quiero que vuelvas a visitarme así. 450 00:33:24,711 --> 00:33:27,088 Debes lidiar con tus sentimientos tú mismo. 451 00:33:30,591 --> 00:33:31,551 Bueno. 452 00:33:32,051 --> 00:33:34,804 Aprecio que no te interpongas en el camino de nuestra amistad. 453 00:33:37,056 --> 00:33:40,893 Pero la cuestión es que estás interfiriendo en mi camino. Se Hyun y yo somos como hermanos. 454 00:33:41,936 --> 00:33:43,646 De una manera muy extraña. 455 00:33:45,565 --> 00:33:47,442 El padre de Se Hyun, quiero decir, 456 00:33:48,234 --> 00:33:51,154 Mi futuro padrastro está saliendo con otra mujer. 457 00:33:51,237 --> 00:33:52,697 ¿Se Hyun te dijo eso? 458 00:33:54,073 --> 00:33:55,074 Sí. 459 00:33:55,825 --> 00:33:57,368 Se Hyun no es razonable. 460 00:33:58,786 --> 00:34:01,581 Esto sólo hiere mi orgullo, Quiero decir que voy a ser su media hermana. 461 00:34:01,914 --> 00:34:03,624 ¿Por qué te diría eso para hacerme quedar mal? 462 00:34:04,208 --> 00:34:06,711 No quiso hablarme de ti. 463 00:34:07,253 --> 00:34:09,005 Me acaba de contar su problema. 464 00:34:09,589 --> 00:34:13,009 Entonces debería contarte mi problema. 465 00:34:15,094 --> 00:34:16,137 esa mujer 466 00:34:17,429 --> 00:34:18,514 Ella es tu madre. 467 00:34:19,474 --> 00:34:20,725 Potter Seol Young-won. 468 00:34:21,516 --> 00:34:24,603 Tu madre también sabe que el padre de Si Huen Se casará. 469 00:34:25,480 --> 00:34:26,313 Cierto, 470 00:34:26,938 --> 00:34:28,065 ¿Has oído eso también? 471 00:34:29,150 --> 00:34:30,359 La madre de Se Hyun. 472 00:34:31,027 --> 00:34:34,739 Tuvo un accidente mientras estaba Estaba camino a encontrarse con tu madre y ella murió hace dos años. 473 00:34:42,455 --> 00:34:45,458 No interferiré en tu relación. Ya sea que se amen o no. 474 00:34:46,292 --> 00:34:47,960 No interfieras en mi familia. 475 00:34:49,587 --> 00:34:51,797 Es completamente inaceptable Que la madre de Si Hyun sufra. 476 00:34:52,715 --> 00:34:55,051 Y mi madre por tu madre. 477 00:34:58,137 --> 00:35:00,473 Mi madre no hizo nada malo. 478 00:35:24,997 --> 00:35:26,165 ¿Dónde estamos? 479 00:35:26,499 --> 00:35:29,377 Ya casi llegamos a Seúl. Te llevaré al hospital de la Sra. Myung. 480 00:35:30,920 --> 00:35:33,172 - Llévame a la oficina. - Ve al hospital. 481 00:35:36,217 --> 00:35:37,885 Simplemente trabajé demasiado. 482 00:35:39,679 --> 00:35:42,431 Esa señora me dijo que esconderías tu enfermedad 483 00:35:42,515 --> 00:35:45,393 Por eso tengo que cuidarte bien. 484 00:35:48,521 --> 00:35:50,022 No es peligroso. 485 00:35:50,731 --> 00:35:51,858 Sólo ve a mi oficina. 486 00:35:54,277 --> 00:35:57,280 ¿Me odias porque fui a verla? 487 00:36:00,700 --> 00:36:01,742 No. 488 00:36:04,287 --> 00:36:05,830 Es mi culpa. 489 00:36:21,721 --> 00:36:24,015 "Kwon Si Hyun" 490 00:36:34,650 --> 00:36:35,651 Yo... 491 00:36:36,569 --> 00:36:39,447 Descubrí con quién salía mi papá en secreto. 492 00:36:40,281 --> 00:36:41,449 Debes odiarlo. 493 00:36:42,408 --> 00:36:44,994 Quiero verla herida. 494 00:36:45,953 --> 00:36:49,165 Sólo quiero que hagas lo que te haga feliz. 495 00:36:50,875 --> 00:36:51,959 ¿Cómo puedo? 496 00:36:53,294 --> 00:36:54,962 ¿Para decirle algo como esto? 497 00:37:00,051 --> 00:37:01,761 "Kwon Si Hyun" 498 00:37:11,520 --> 00:37:12,813 La madre de Se Hyun. 499 00:37:13,522 --> 00:37:17,151 Tuvo un accidente mientras estaba Estaba camino a encontrarse con tu madre y ella murió hace dos años. 500 00:37:21,113 --> 00:37:23,658 Volveré a Icheon. 501 00:37:24,659 --> 00:37:26,244 No estoy saliendo con nadie. 502 00:37:27,411 --> 00:37:28,579 Vine a decirte eso. 503 00:37:45,221 --> 00:37:47,473 Pensé que mi padre era el único. Quien tuvo que sufrir. 504 00:37:50,685 --> 00:37:53,229 Pensé que sólo éramos mi padre y yo los que estábamos pasando por un momento difícil. 505 00:38:04,490 --> 00:38:05,574 Lo lamento. 506 00:38:07,952 --> 00:38:09,161 Lo siento, Se Hyun. 507 00:38:43,070 --> 00:38:44,530 "Yoon Tae Hwi" 508 00:38:46,824 --> 00:38:50,703 El teléfono está apagado, por favor deja un mensaje. Después de escuchar el pitido. 509 00:38:50,786 --> 00:38:53,372 ¿Por qué no respondes? 510 00:39:02,173 --> 00:39:03,466 Estoy de vuelta en Seúl, Tae-hwi. 511 00:39:04,633 --> 00:39:05,843 ¿Por qué tu teléfono está apagado? 512 00:39:06,635 --> 00:39:08,804 Llámame tan pronto como leas este mensaje, ¿de acuerdo? 513 00:39:18,773 --> 00:39:22,443 Vine a conocer a Yoon Tae-hui, que trabaja aquí. 514 00:39:22,777 --> 00:39:24,612 Ella acaba de terminar el trabajo. 515 00:39:26,155 --> 00:39:27,239 Bien, gracias. 516 00:39:55,267 --> 00:39:56,602 Su nombre es Su Ji, ¿verdad? 517 00:39:57,269 --> 00:39:59,897 Deberías enseñarle buenos modales. 518 00:40:01,107 --> 00:40:02,191 Lo lamento. 519 00:40:04,485 --> 00:40:06,779 ¿Qué derecho tienes para pedirme que estudie en el extranjero? 520 00:40:06,862 --> 00:40:07,988 La puerta se abrió. 521 00:40:16,080 --> 00:40:18,457 Parece que sabías que estaba aquí. 522 00:40:19,959 --> 00:40:21,168 ¿Por qué no respondiste mi llamada? 523 00:40:24,046 --> 00:40:26,090 Tu teléfono estuvo apagado hace un rato. 524 00:40:26,715 --> 00:40:29,552 ¿Por qué querría hablar contigo? ¿Después de lo que me hizo tu abuela? 525 00:40:30,803 --> 00:40:31,971 Déjame preguntarte algo. 526 00:40:32,596 --> 00:40:33,681 ¿Hiciste eso? 527 00:40:34,932 --> 00:40:36,058 ¿Y lo sabes todo? 528 00:40:37,726 --> 00:40:38,727 "Seúl Young Won". 529 00:40:39,770 --> 00:40:42,648 ¿Sabías que ella es la madre de Tai Hui? ¿Cuándo me dijiste eso? 530 00:40:43,524 --> 00:40:45,109 - Sí. - ¿Qué? 531 00:40:47,319 --> 00:40:50,823 ¿Debería haberte dicho eso...? ¿La madre de Tai Hui? 532 00:40:53,159 --> 00:40:54,243 ¿Por qué haría eso? 533 00:40:59,081 --> 00:41:00,499 ¿Cómo puedes hacer eso? 534 00:41:01,876 --> 00:41:05,129 Sabías que estaba saliendo con Tae Hui. ¡Sabías que me gustaba! 535 00:41:06,130 --> 00:41:08,299 Incluso te dije que le pediría disculpas. 536 00:41:08,382 --> 00:41:09,800 Eres tú quien quería saber. 537 00:41:10,551 --> 00:41:13,220 Ella gritó y me preguntó al respecto, ¿no te acuerdas? 538 00:41:13,679 --> 00:41:15,639 Está saliendo con otra mujer. 539 00:41:20,561 --> 00:41:22,354 Tu padre está saliendo con otra mujer. 540 00:41:24,023 --> 00:41:26,358 ¿Dónde los viste? ¿Cómo lo viste con ella? 541 00:41:26,817 --> 00:41:27,943 - Yo... -¿Quién es ella? 542 00:41:33,240 --> 00:41:34,450 Te lo aseguro. 543 00:41:35,201 --> 00:41:37,661 Más tarde descubrí que ella era la madre de Tai Hui. 544 00:41:38,370 --> 00:41:40,664 Y ella te dijo que rompieras con ella varias veces. 545 00:41:40,748 --> 00:41:41,874 pero tu 546 00:41:42,541 --> 00:41:45,044 Estoy loco por Tai Hui, Ella no se preocupaba por mí ni por mi madre. 547 00:41:45,461 --> 00:41:47,838 No te importaba lo que sufriéramos a causa de tu familia. 548 00:41:51,467 --> 00:41:53,636 Tai Hui... quiero decir... 549 00:41:55,221 --> 00:41:56,472 ¿Le dijiste a ella también? 550 00:42:06,357 --> 00:42:07,358 Escuchar. 551 00:42:09,985 --> 00:42:12,321 ¿Por qué te comportas así? 552 00:42:14,698 --> 00:42:16,450 Esto es sólo entre tú y yo. 553 00:42:18,202 --> 00:42:20,829 ¿Por qué la involucraste en esto? 554 00:42:23,499 --> 00:42:25,543 ¿Quieres decir que la estoy tratando con dureza? 555 00:42:25,626 --> 00:42:27,419 - “Choi Soo Ji”. - “Se Hyun”. 556 00:42:31,549 --> 00:42:32,633 Contrólate. 557 00:42:34,134 --> 00:42:36,971 Eres peor que yo a sus ojos, ¿no lo entiendes? 558 00:42:38,806 --> 00:42:40,724 Tú empezaste este juego. 559 00:42:42,017 --> 00:42:43,727 tu eres quien quería casarse conmigo 560 00:42:43,811 --> 00:42:45,521 Antes que lo hicieran nuestros padres. 561 00:42:46,188 --> 00:42:48,649 Todo lo que hice fue hacer una apuesta. Su nombre es Yoon Tae Hwi. 562 00:42:50,568 --> 00:42:53,487 Te dije quién es Seol Young Won. Porque querías saber. 563 00:42:53,654 --> 00:42:56,156 Ella le contó a Tai Hui sobre esto. Porque tengo que proteger a mi madre. 564 00:42:59,910 --> 00:43:01,078 ¿Qué le dijiste? 565 00:43:03,330 --> 00:43:04,290 No te preocupes. 566 00:43:05,165 --> 00:43:06,625 No le hablé del juego. 567 00:43:07,585 --> 00:43:10,462 Le dije que podía interponerse en el camino. nuestra amistad, 568 00:43:11,463 --> 00:43:13,507 Pero ella no debe interferir en nuestros problemas como hermanos. 569 00:43:15,884 --> 00:43:18,053 ¿Hermandad y amistad? 570 00:43:22,433 --> 00:43:23,684 ¿Nuestra amistad? 571 00:43:26,645 --> 00:43:28,063 Considérelo nuevamente. 572 00:43:36,280 --> 00:43:37,448 La puerta se abrió. 573 00:43:38,991 --> 00:43:40,367 Adiós, Kwon Si Hyun. 574 00:43:54,506 --> 00:43:56,842 Tai Hui, ¿estás dentro? 575 00:43:58,302 --> 00:43:59,720 Tenemos que hablar. 576 00:44:33,170 --> 00:44:35,172 "Edificio de Ingeniería No. 1" 577 00:44:41,637 --> 00:44:43,972 ¿Cuál es tu idea? Hola Tai Hui. 578 00:44:44,640 --> 00:44:45,891 ¿Qué haces aquí, Tai Hui? 579 00:44:46,141 --> 00:44:48,018 - ¿Viniste a hacer tu tarea? - Sí. 580 00:44:48,686 --> 00:44:50,396 Siempre lo haces en casa, ¿cuál es la ocasión? 581 00:44:51,730 --> 00:44:53,148 Trabajaré toda la noche. 582 00:44:54,108 --> 00:44:55,901 No puedo concentrarme en casa. 583 00:44:56,819 --> 00:44:58,779 íbamos a tomar unos bocadillos, Deberías asistir. 584 00:44:59,780 --> 00:45:00,739 No, gracias. 585 00:45:01,573 --> 00:45:03,742 - ¿Por qué? - Ya comí. 586 00:45:04,827 --> 00:45:06,036 Disfruta esto. 587 00:45:10,874 --> 00:45:12,418 ¿Dónde estás, Tai Hui? 588 00:45:38,694 --> 00:45:39,820 Hola, Taihui. 589 00:45:40,904 --> 00:45:41,905 Hola, Gyeong-joo. 590 00:45:41,989 --> 00:45:44,491 ¿Dónde estás? ¿Por qué tu teléfono está bloqueado? 591 00:45:47,161 --> 00:45:48,162 ¿Por qué? 592 00:45:48,245 --> 00:45:50,789 Si Huen me llamó varias veces buscándote. 593 00:45:53,625 --> 00:45:55,711 - ¿En realidad? - ¿Se pelearon? 594 00:45:56,462 --> 00:45:57,463 "Gyeong-joo." 595 00:45:58,630 --> 00:46:00,299 Si te llamo, 596 00:46:01,884 --> 00:46:03,469 Sólo dile que no lo sabes. 597 00:46:03,552 --> 00:46:05,220 Hay algo en lo que necesito pensar. 598 00:46:05,721 --> 00:46:07,014 ¿Qué está sucediendo? 599 00:46:07,598 --> 00:46:08,849 Deberías venir a mi casa. 600 00:46:09,475 --> 00:46:10,642 ¿Quieres que vaya? 601 00:46:11,226 --> 00:46:13,520 No, quiero estar solo. 602 00:46:15,314 --> 00:46:17,065 Sólo intento no ver a Se Hyun. 603 00:46:18,317 --> 00:46:20,736 Por eso mantengo mi teléfono apagado, no te preocupes. 604 00:46:23,197 --> 00:46:24,156 Bueno. 605 00:46:25,115 --> 00:46:26,992 Te llamaré a la universidad mañana. 606 00:46:38,462 --> 00:46:39,546 "Se Hyun." 607 00:46:41,924 --> 00:46:43,008 Lo lamento. 608 00:46:47,930 --> 00:46:50,974 Pero no puedo verte ahora. 609 00:47:07,241 --> 00:47:10,202 Si no quieres volver a casa, Deberías ir a nuestro escondite. 610 00:47:11,620 --> 00:47:13,247 No quiero estar en nuestro escondite. 611 00:47:16,250 --> 00:47:18,043 ¿Deberíamos deshacernos del lugar? 612 00:47:21,922 --> 00:47:22,881 ¿Por qué? 613 00:47:24,258 --> 00:47:26,802 Es el único lugar Donde pueda sentirme cómodo. 614 00:47:27,803 --> 00:47:29,096 Se Hyun se ha ido. 615 00:47:30,722 --> 00:47:31,682 "Su Ji." 616 00:47:32,474 --> 00:47:33,600 Se Hyun se ha ido. 617 00:47:34,726 --> 00:47:36,061 No podemos volver a ser como éramos. 618 00:47:41,316 --> 00:47:42,943 Yo sé eso. 619 00:47:45,904 --> 00:47:47,948 Yo soy quien lo hizo. 620 00:47:53,704 --> 00:47:54,746 Tú. 621 00:47:56,206 --> 00:47:58,208 Deja de fingir que no me conoces Y mira mi cara. 622 00:47:59,960 --> 00:48:03,297 Quédate conmigo, haré lo que quieras. 623 00:48:06,216 --> 00:48:08,260 Odias que te conozca tan bien. 624 00:48:09,177 --> 00:48:10,637 Fingiré que no te conozco un poco. 625 00:48:11,305 --> 00:48:13,223 Cuando estés molesto, me mantendré alejado durante días. 626 00:48:13,307 --> 00:48:14,808 Si quiero volver, apareceré de inmediato. 627 00:48:16,393 --> 00:48:17,561 Esto es lo que hice. 628 00:48:17,894 --> 00:48:21,356 Seré mejor que eso a partir de ahora. 629 00:48:24,568 --> 00:48:25,694 tu y yo 630 00:48:28,697 --> 00:48:30,574 Deberíamos seguir siendo amigos, Se Joo. 631 00:48:43,837 --> 00:48:45,672 Se Hyun también es tu amigo. 632 00:48:47,215 --> 00:48:49,384 ¿No podemos ser tan felices como él? 633 00:48:56,808 --> 00:48:58,518 Si Huin no está contento. 634 00:49:00,312 --> 00:49:02,439 Los separé. 635 00:49:04,316 --> 00:49:06,193 Y yo tampoco estoy feliz. 636 00:49:08,362 --> 00:49:09,655 Tai Hui me dijo esto. 637 00:49:10,822 --> 00:49:13,700 No es que esté molesto, sólo estoy triste. 638 00:49:17,079 --> 00:49:19,456 Porque Se Hyun no me ama. 639 00:49:20,415 --> 00:49:21,792 Ella piensa que me veo triste. 640 00:49:57,285 --> 00:49:58,370 ¿Qué estás haciendo aquí? 641 00:49:59,246 --> 00:50:00,956 ¿Yoon Tae Hwi vive aquí? 642 00:50:03,458 --> 00:50:05,001 - ¿Por qué? - Salgamos. 643 00:50:13,802 --> 00:50:17,389 Joder, quieren que vaya a ver a un psiquiatra. A partir de mañana. 644 00:50:17,472 --> 00:50:19,057 No necesito eso. 645 00:50:19,141 --> 00:50:21,017 Esto es mejor que servir en el ejército. 646 00:50:21,268 --> 00:50:23,311 De hecho, muchos de mis familiares necesito eso. 647 00:50:24,604 --> 00:50:28,233 Lo sé, creció sin tener nunca un día difícil. 648 00:50:28,316 --> 00:50:29,609 Deja eso. 649 00:50:29,693 --> 00:50:30,986 - ¿Qué? - Ay dios mío. 650 00:50:31,820 --> 00:50:34,614 Bébelo, mañana hay visita al psiquiatra. Muy molesto. 651 00:50:36,783 --> 00:50:37,784 Aquí tienes. 652 00:50:39,661 --> 00:50:41,413 Dios mío, ¿qué es esto? 653 00:50:41,872 --> 00:50:45,000 - Esto es por tu cuenta, ¿no? - No, es por cuenta de mi cuñado. 654 00:50:45,584 --> 00:50:46,752 Escucha, bebe más. 655 00:50:47,919 --> 00:50:49,004 Llámame si necesitas algo. 656 00:50:49,629 --> 00:50:52,966 Adelante, sé que viniste a culparme. Por gritarle a Soo Ji. 657 00:50:54,509 --> 00:50:55,552 Nuestro escondite. 658 00:50:56,470 --> 00:50:57,721 Estoy pensando en deshacerme de él. 659 00:50:58,263 --> 00:50:59,264 Bueno. 660 00:50:59,973 --> 00:51:02,225 Los tres ya no nos juntaremos como antes. 661 00:51:02,642 --> 00:51:05,729 En realidad es tuyo, así que haz lo que quieras. 662 00:51:06,480 --> 00:51:08,648 No parece importarte más de lo que pensaba. 663 00:51:08,732 --> 00:51:10,066 Lo que ha cambiado ha cambiado. 664 00:51:10,859 --> 00:51:13,987 Su Ji y yo fuimos a tu casa anoche. 665 00:51:14,946 --> 00:51:17,115 Fue entonces cuando nos vio a Tai Hui y a mí. 666 00:51:17,783 --> 00:51:21,453 No sé que pasó pero me llamó llorando. En mitad de la noche. 667 00:51:22,454 --> 00:51:25,040 Parecía haber escuchado algo de su madre. 668 00:51:25,707 --> 00:51:28,585 Ella estaba preocupada y quería ir a verte, así que lo hicimos. 669 00:51:29,461 --> 00:51:31,463 Y luego descubrí que ustedes dos viven en el mismo edificio. 670 00:51:32,964 --> 00:51:34,591 ¿Cómo crees que se sintió Soo Ji? 671 00:51:38,804 --> 00:51:39,846 Honestamente, 672 00:51:40,680 --> 00:51:43,225 Decidí ser valiente y contarle a Soo Ji mis sentimientos. 673 00:51:43,517 --> 00:51:45,227 Cuando te vi mintiéndonos sobre las citas "Taihui". 674 00:51:45,977 --> 00:51:48,313 Quería ser honesto con ella. Incluso si se trata de sentimientos unilaterales. 675 00:51:48,396 --> 00:51:49,356 Pero... 676 00:51:50,065 --> 00:51:51,858 Soo Ji quería que siguiéramos siendo amigos. 677 00:51:52,901 --> 00:51:54,110 ¿Qué crees que significa esto? 678 00:51:54,361 --> 00:51:56,404 "Relaciones como esta no duran". 679 00:51:57,739 --> 00:51:59,407 Sabes que eso es lo que dice Soo Ji. 680 00:52:00,450 --> 00:52:02,661 Esto se debe a que apenas aguantan. 681 00:52:03,745 --> 00:52:06,581 Si no funciona entre nosotros, todo terminará. Y ella estará sola. 682 00:52:11,378 --> 00:52:12,420 "Se Joe." 683 00:52:13,922 --> 00:52:15,590 No puedo comunicarme con Tai Hui ahora. 684 00:52:18,468 --> 00:52:20,762 ¿Sabes lo que escuché, Tai Hui? ¿Quién es Soo Ji hoy? 685 00:52:21,263 --> 00:52:22,889 - Sí. - ¿Qué? 686 00:52:23,723 --> 00:52:25,851 Sabía de tus padres y de la madre de Yoon Tae-hui. 687 00:52:26,643 --> 00:52:28,228 -Lo supe todo este tiempo. -Tú. 688 00:52:31,690 --> 00:52:34,818 Deberías haberme dicho eso, O bloquear a Su Ji. 689 00:52:34,901 --> 00:52:37,028 Te lo he advertido muchas veces. 690 00:52:37,779 --> 00:52:41,116 Te dije que terminaras con Tai Hui. O cuéntale a Soo Ji tus sentimientos. 691 00:52:41,283 --> 00:52:42,659 Tú eres el que no hizo eso. 692 00:52:44,995 --> 00:52:46,913 ¿Qué hago ahora? 693 00:52:47,414 --> 00:52:49,583 ¿Qué puedo hacer para que ambos se sientan mejor? 694 00:52:51,042 --> 00:52:52,460 Casi estoy perdiendo la cabeza. 695 00:52:53,503 --> 00:52:55,881 Sé que lo que hice al principio estuvo mal, 696 00:52:56,673 --> 00:52:58,508 Por eso intenté disculparme con Tai Hui. 697 00:52:58,592 --> 00:53:01,303 Pero Su Ji me quitó la oportunidad. - No culpes a Su Ji. 698 00:53:02,220 --> 00:53:03,722 ¿No sabes por qué te comportas así? 699 00:53:04,180 --> 00:53:07,475 Tú y Tai Hui estáis condenados. Y Su Ji te lo dijo. 700 00:53:07,642 --> 00:53:08,685 "Se Joe." 701 00:53:10,604 --> 00:53:13,315 Su Ji ya no es la chica que conocía. 702 00:53:13,940 --> 00:53:15,233 ¿Cómo te atreves a decir eso? 703 00:53:16,860 --> 00:53:18,194 ¿Quién crees que está equivocado? 704 00:53:19,112 --> 00:53:21,531 Su Ji ha sufrido mucho por tu culpa. 705 00:53:21,615 --> 00:53:24,075 Lo sé, sé todo eso. 706 00:53:25,952 --> 00:53:27,621 Pero esa es sólo la posición de Soo Ji. 707 00:53:27,954 --> 00:53:29,080 ¿Qué dijiste, idiota? 708 00:53:30,498 --> 00:53:31,458 Escuchar. 709 00:53:32,459 --> 00:53:34,836 No vuelvas a mostrarle tu cara a Soo Ji. 710 00:53:36,087 --> 00:53:37,589 Si la toco de nuevo, 711 00:53:38,924 --> 00:53:40,216 No sé qué voy a hacer contigo. 712 00:53:40,675 --> 00:53:43,136 ¿Qué? ¿Es Lee Se Joo? 713 00:53:45,221 --> 00:53:47,432 - Es tu hermano menor. - Ese estúpido bastardo. 714 00:53:48,058 --> 00:53:50,602 Balbucea sobre no ser violento en casa. 715 00:53:50,977 --> 00:53:52,062 Escuchar. 716 00:53:53,063 --> 00:53:54,189 ¿Qué estás haciendo? 717 00:53:55,023 --> 00:53:56,358 ¿Por qué estás peleando? 718 00:53:58,193 --> 00:53:59,402 Me invitó a invitarte a una bebida. 719 00:54:01,905 --> 00:54:02,906 Escucha, Si Huen. 720 00:54:03,365 --> 00:54:06,034 Tomé drogas y me desmayé aquí. Ese día. 721 00:54:06,409 --> 00:54:07,869 ¿Cómo te atreves a venir aquí otra vez? 722 00:54:08,078 --> 00:54:10,622 -Solo vete. - Cuida tu comportamiento. 723 00:54:14,292 --> 00:54:15,377 Mírate. 724 00:54:16,503 --> 00:54:17,504 "Se Hyun." 725 00:54:18,713 --> 00:54:20,924 Lo digo por tu propio bien. 726 00:54:21,591 --> 00:54:22,926 ¿Por qué pelearon ustedes dos de todos modos? 727 00:54:24,177 --> 00:54:25,303 ¿Esto es por Soo Ji? 728 00:54:27,514 --> 00:54:30,266 Sabía que esto sucedería, ¿Amistad entre hombres y mujeres? 729 00:54:30,600 --> 00:54:34,688 Así es, Soo Ji tiene algo que atrae a los hombres. ¿No es así? 730 00:54:34,771 --> 00:54:37,732 Deja de hablar de Soo Ji. ¡Adelante, idiota! 731 00:54:39,067 --> 00:54:40,151 Bastardo. 732 00:54:48,118 --> 00:54:49,411 Al diablo. 733 00:54:56,334 --> 00:54:58,503 No estoy enferma, mamá. 734 00:54:58,628 --> 00:55:00,338 - Ay dios mío. - Hola. 735 00:55:01,423 --> 00:55:02,549 Saluda. 736 00:55:03,758 --> 00:55:06,011 - Hola. - Hola, Gyu Jeong. 737 00:55:06,302 --> 00:55:08,054 "Clínica de Estrés, Clínica de Psiquiatría" 738 00:55:13,977 --> 00:55:16,229 Sé que se trata de una exención militar, 739 00:55:16,521 --> 00:55:18,648 Pero nuestra prioridad es el tratamiento. 740 00:55:19,024 --> 00:55:20,358 Gracias, señora Myung. 741 00:55:20,650 --> 00:55:23,319 Confiaremos en ti y te seguiremos, por favor cuídalo bien. 742 00:55:24,571 --> 00:55:28,199 Dime si necesitas conocer a mi familiar, 743 00:55:28,324 --> 00:55:31,661 Miembro del Parlamento Kim Se Cheol, Haré todo lo posible para ayudarte con esto. 744 00:55:33,038 --> 00:55:33,997 Bueno. 745 00:55:34,539 --> 00:55:36,082 Busqué una tomografía computarizada de emergencia. 746 00:55:36,875 --> 00:55:39,335 Parece que tienes un tumor cerebral. 747 00:55:40,003 --> 00:55:41,046 ¿Tumor? 748 00:55:42,005 --> 00:55:44,466 No podemos estar seguros antes de realizar un examen médico completo, 749 00:55:44,799 --> 00:55:47,135 Pero el tumor se encuentra alrededor de los nervios ópticos. 750 00:55:47,719 --> 00:55:51,097 Por lo tanto, debe haber síntomas. Incluso si es benigno. 751 00:55:51,181 --> 00:55:54,684 Simplemente pensé que era un problema de vista. 752 00:55:54,893 --> 00:55:56,978 "Vicepresidente Kwon Seok-yu" 753 00:56:06,529 --> 00:56:07,614 Por favor discúlpeme. 754 00:56:14,370 --> 00:56:17,373 Sra. Myung, necesito su ayuda como médico. 755 00:56:18,083 --> 00:56:19,417 Concierte una cita para mí. 756 00:56:20,668 --> 00:56:21,795 ¿Qué ocurre? 757 00:56:22,837 --> 00:56:23,963 ¿Estás enfermo? 758 00:56:24,047 --> 00:56:26,257 Te contaré los detalles cuando te vea. 759 00:56:37,102 --> 00:56:39,562 Tai Hui, ¿no volviste a casa anoche? 760 00:56:42,065 --> 00:56:44,734 Trabajé hasta tarde anoche Así que simplemente dormí aquí. 761 00:56:56,704 --> 00:56:58,957 Ella no volvió a casa, ¿dónde diablos está? 762 00:57:05,755 --> 00:57:07,674 "Seis llamadas perdidas, Kwon Si Hyun". 763 00:57:12,595 --> 00:57:15,265 "Papá" 764 00:57:18,059 --> 00:57:20,145 - Papá. - Hola Tai Hui. 765 00:57:21,646 --> 00:57:23,731 Es mañana, ¿no estás ocupado? 766 00:57:24,357 --> 00:57:26,109 Siempre estoy ocupado. 767 00:57:27,110 --> 00:57:30,613 Hermosas flores de cerezo en la universidad, Por eso quería mostrártelo. 768 00:57:34,826 --> 00:57:37,245 - Es hermoso, ¿no? - Sí. 769 00:57:39,372 --> 00:57:41,040 De hecho, deberías ver las flores de cerezo. 770 00:57:41,708 --> 00:57:42,750 Así es, Taihui. 771 00:57:43,334 --> 00:57:45,128 Voy a Corea la semana que viene. 772 00:57:45,670 --> 00:57:48,631 - ¿Vas a salir conmigo? - ¿Qué? ¿Por qué? 773 00:57:49,340 --> 00:57:50,800 Iré a verte. 774 00:57:52,260 --> 00:57:54,345 Y tengo algo de trabajo que hacer. 775 00:57:55,472 --> 00:57:56,514 Mi padre. 776 00:57:56,848 --> 00:58:00,268 ¿Puedo quedarme contigo allí un rato? 777 00:58:00,351 --> 00:58:02,228 Eso sería genial. 778 00:58:02,854 --> 00:58:05,523 Tenía miedo de que lo odiaras, Por eso no hablé de eso. 779 00:58:06,107 --> 00:58:07,358 Me gusta tenerte conmigo. 780 00:58:07,817 --> 00:58:10,487 ¿Qué pasa con el dormitorio? ¿Puedes dejarlo? 781 00:58:10,737 --> 00:58:13,740 Por supuesto, les diré que me quedo en casa. Por algún tiempo. 782 00:58:15,658 --> 00:58:16,659 Mi padre. 783 00:58:18,036 --> 00:58:21,289 Míralo, es el cerezo más bonito que hay aquí. 784 00:58:22,040 --> 00:58:24,667 yo vengo a este lugar Siempre que vengo a la universidad. 785 00:58:24,918 --> 00:58:25,919 "Taihui". 786 00:58:26,586 --> 00:58:28,463 ¿Estás seguro de que me estás mostrando las flores? 787 00:58:29,297 --> 00:58:30,298 ¿Qué? 788 00:58:31,591 --> 00:58:33,259 ¿Quién es ese chico? 789 00:58:33,551 --> 00:58:34,886 Alguien te esta mirando 790 00:58:35,762 --> 00:58:37,347 En lugar de flores. 791 00:58:39,057 --> 00:58:40,892 ¿Me ves como tu amante? 792 00:58:47,398 --> 00:58:48,399 "Taihui". 793 00:58:49,192 --> 00:58:52,237 Quiero saber qué te pasó ayer. 794 00:58:55,073 --> 00:58:57,700 No sé ni por dónde empezar. 795 00:59:01,329 --> 00:59:02,747 Sólo me enteré ayer. 796 00:59:05,375 --> 00:59:06,751 Sobre tu madre. 797 00:59:12,257 --> 00:59:13,299 "Se Hyun." 798 00:59:14,092 --> 00:59:17,595 No hablemos de cosas que son difíciles de decir. 799 00:59:18,429 --> 00:59:20,890 Ya sabemos que nuestra relación 800 00:59:22,100 --> 00:59:23,268 se mezcló. 801 00:59:25,228 --> 00:59:26,437 Lo importante es 802 00:59:27,397 --> 00:59:28,439 tu y yo 803 00:59:29,357 --> 00:59:32,026 Sufrimos mucho por culpa de ellos. 804 00:59:37,782 --> 00:59:39,033 Lo siento mucho. 805 00:59:40,201 --> 00:59:41,202 ¿Por qué? 806 00:59:42,036 --> 00:59:43,746 Si no apareciera, 807 00:59:44,998 --> 00:59:46,457 Todo estaría bien. 808 00:59:48,751 --> 00:59:51,004 Cuando supe todo esto. 809 00:59:52,088 --> 00:59:53,172 Por mi culpa 810 00:59:54,007 --> 00:59:56,843 - Todo fue revelado. - No, fuiste tú quien me dijo esto. 811 00:59:57,927 --> 00:59:59,053 No es tu culpa. 812 00:59:59,596 --> 01:00:01,472 Estás bien porque me conociste. 813 01:00:03,141 --> 01:00:04,100 Verdadero. 814 01:00:05,101 --> 01:00:06,144 Pero, 815 01:00:07,353 --> 01:00:08,896 es dificil para mi 816 01:00:10,064 --> 01:00:11,107 Frente a ti ahora. 817 01:00:15,570 --> 01:00:16,904 Mírame. 818 01:00:19,449 --> 01:00:21,409 Todavía tengo mucho que decirte. 819 01:00:22,035 --> 01:00:23,661 Y tengo mucho por qué disculparme. 820 01:00:25,622 --> 01:00:27,290 Por favor no me dejes así. 821 01:00:34,547 --> 01:00:35,590 "Se Hyun." 822 01:00:37,759 --> 01:00:38,843 vamos 823 01:00:40,845 --> 01:00:41,971 Ya no estamos saliendo. 824 01:00:44,015 --> 01:00:45,058 No. 825 01:00:48,311 --> 01:00:50,313 ¿Qué haría sin ti? 826 01:00:52,148 --> 01:00:53,149 Por favor. 827 01:00:54,359 --> 01:00:55,943 Es muy difícil para mí. 828 01:00:57,987 --> 01:00:59,072 Si sigo saliendo contigo, 829 01:01:00,281 --> 01:01:02,075 Me sentiré culpable. 830 01:01:09,457 --> 01:01:10,500 Gracias por todo. 831 01:02:22,321 --> 01:02:24,323 Traducción de "Walaa Fawaz"